EXPOSIÇÃO “REFLEXOS” LADO B | PORTO FEMME

Tema Reflexos

“Se todas as manhãs
lavasse esta janela e, no fulgor do vidro, além
do meu reflexo, sentisse distrair-se a transparência
que o nada representa, veria que o arbusto não passa
de um inferno, ausente o decassílabo da chama.”
A Mais Perfeita Imagem – Ana Luísa Amaral

Reflexos. Imagens refletidas. Imagens devolvidas. Efeito produzido pelo eu refletido, de um duplo operatório, fruto do inconsciente e da auto-consciência. É através do espelho (diz Lacan), ou do seu reflexo, que nos identificamos e criamos uma identidade.
Nesta exposição pretendemos dar espaço aos reflexos criados artistas que reivindicam as suas imagens, que enfrentam e moldam as suas duplas refletidas frente a um espelho que seguram sem hesitação, e exibir os reflexos que procuram, que produzem, que alcançam, enquanto resultado de uma imagem firme e inabalável.
A liberdade é da artista, quanto ao conteúdo, forma ou corpo que pretende dar à obra. Depois do processo de curadoria, poderá ver-se, sob distintas interpretações, como cada pessoa entende e enfrenta o reflexo…

Reflexos é o tema da exposição da 6ª edição, o PORTO FEMME – Festival Internacional de Cinema.
Uma exposição coletiva que reflete e dialoga entre expressões, formas, criando um conjunto de força coletiva que reúne o trabalho de 41 Artistas.
A exposição acontece em dois momentos, em dois locais, sendo assim reflexos além de espaço e tempo, num conjunto de obras desde a fotografia, vídeo-arte, pintura, ilustração, escultura e instalação. ´

Reflexos Lado A
Datas: 12 a 25 de Abril
Local: Maus Hábitos
Inauguração : 12 de Abril, pelas 18h

Reflexos Lado B
Datas: 14 a 25 de Abril
Local: MIRA | artes performativas
Inauguração : 14 de Abril, pelas 18h

Reflexos Lado B

No MIRA | artes performativas, reunimos o trabalho de 27 Artistas, com obras de fotografia, pintura, ilustração, instalação e vídeo arte, que dialogam entre e pelos seus reflexos. Este é o Lado B da exposição coletiva que marca a 6ª edição, o PORTO FEMME – Festival Internacional de Cinema. No dia da abertura terão lugar duas performances, “EM DIRETO/ OVER-view” de Dally Schwarz e “I SEA LAND – despertar: Olho, Mão, Mar” de Manuela São Simão.

Artistas:
Adriana Almeida, Ana Efe, Ana Stingl, Analice Campos, Aylo Silva, Carina Pierro Corso, Catherin Schöberl, Caty, Flores, Giorgia Berton, Isa Cancela, Julia Shuvchinskaya and Irina Malaya, Karine Menezes, Karla Ruas, Luísa S. Ferreira, Manuela São Simão, Maria de Maria, Mariana Sendim, Pedrinho Faël, Raquel Marto, Raquel Simba, Sara Brownsword, Sara Nogueira, Teresa Tellechea, Tinta Dulce e Zoe Aiano

EM DIRETO/OVER-view
Dally Schwarz

Um experimento que resulta do interesse no universo das selfies, cam-performances e novos voyeurismos. Depois de uma temporada de enxurradas de lives, a performer investigou por cerca de um ano partilhar em sua rede imagens de momentos de estúdio considerados off-cena. Uma proposta de abrir janelas e multiplicar a imagem, enquanto se dança e se cria uma edição ao vivo de um vídeo. Uma performance para ser vista por telemóvel e telas projetadas.

DALLY SCHWARZ
Dally é uma artista multidisciplinar interessada nas relações entre artes visuais, dança e comunicação. Nasceu em Niterói, no ano de 1987.Diretora da Plataforma e Associação Zona Limítrofe realiza performances, laboratórios em parceria com o artista Marcos Aganju desde 2014. Trabalha como criadora, performer e arte educadora desde 2011. Em Lisboa foi contemplada pelo Inet-MD para criar Pop-up!(2019), pela Fundação Calouste Gulbenkian para criar Ya,Walk!Talk! (2020), pela DGartes e GDA para criar CatPowa! (2022). Colabora com o c.e.m – centro em movimento desde 2018, local em que convida práticas de corpo e movimento intituladas Encorpadas.

“I SEA LAND – despertar: Olho, Mão, Mar”
Manuela São Simão

Eye, Sea, Hand
In the palm of my Land
Lend me your see (?)

Olho, Mão, Mar
Na palma da minha Terra
Empresta-me o teu ver (?)
MANUELA SÃO SIMÃO

Manuela São Simão, nasceu em São Paulo (Brasil) em 1980. Estudou Artes Plásticas na Faculdade de Belas Artes do Porto e na Academia Nacional de Arte de Sófia (Bulgária). Artista multidisciplinar Brasileira e Portuguesa, apresenta publicamente o seu trabalho desde 2003, em áreas distintas que vão da pintura, desenho, colagem, instalação, à performance, passando pela arte pública e projectos colaborativos de rádio arte/arte intermedia. O seu trabalho cruza arte e vida num processo que é também de auto-conhecimento, e que desde sempre reflectiu sobre a relação entre limite(s) e o infinito. Cria formas-seres abstractos que são também mapas mentais, diálogos entre metáforas do natural/artificial e poesia, expressando um “mix de emoções”, percepções, relações humanas, tensões, memórias passadas e futuras, ancestralidade, que acompanham experiências e momentos da (sua) vida e a sua proposta/ponto de vista holístico e Esperançoso do Mundo.

/////

Reflexos Lado A
Datas: 12 a 25 de Abril
Local: Maus Hábitos
Inauguração : 12 de abril, pelas 18h

No dia da abertura podemos assistir à performance audiovisual/AV live-act “the ground is drowning so we are floating” de Ana Carvalho dos Santos. Uma perfoirmnace que apela à exploração do conceito literal e abstrato de portais. Entre a terra e o céu, o mar e as nuvens.

Artistas:
Adriana Almeida, aOlímpia, Flavia Elis Furtado, Letícia Maia, Manuela Vaz, Nara Rosetto, Pat Cividanes, Renata Caldas, Salomé Paiva, Saru, Sofia F. Augusto, Sofia Martins, Sónia Carvalho, Tamara Rodríguez Alfonso e Tatianne Lemos

//
EN
Reflections. Reflected images. Returned images.
In this exhibition we intend to give space to the reflections created by artists who claim their images, who face and shape their reflected selves in front of a mirror they hold without hesitation, and display the reflections they seek, that they produce, that they achieve, as the result of a firm and unwavering image.
At Mira Artes Performativas, we bring together the work of 27 artists, with pieces ranging from photography, painting, illustration, installation, and video art, all engaging in dialogue with and through their reflections.
This is the Side B of the collective exhibition that marks the 6th edition of PORTO FEMME – International Film Festival.
On the opening day, two performances will take place: “EM DIRETO/OVER-view” by Dally Schwarz and “I SEA LAND – awakening: Eye, Hand, Sea” by Manuela São Simão.

Opening: April 14th, 6pm

Artists:
Adriana Almeida, Ana Efe, Ana Stingl, Analice Campos, Aylo Silva, Carina Pierro Corso, Catherin Schöberl, Caty, Flores, Giorgia Berton, Isa Cancela, Julia Shuvchinskaya and Irina Malaya, Karine Menezes, Karla Ruas, Luísa S. Ferreira, Manuela São Simão, Maria de Maria, Mariana Sendim, Pedrinho Faël, Raquel Marto, Raquel Simba, Sara Brownsword, Sara Nogueira, Teresa Tellechea, Tinta Dulce and Zoe Aiano