Poeta e tradutor, Manuel Resende tem dedicado grande parte da sua vida à literatura. Como tradutor, fez dezenas de traduções de autores de língua francesa, alemã, inglesa e grega, entre os quais Shakespeare, Lewis Carroll, Beckett, Freud, Brecht, Sloterdijk, Fénéon, Odisséas Elytis e Konstantinos Kaváfis.
Como poeta, publicou três livros, agora reunidos num único volume – POESIA REUNIDA – editado pela Cotovia em abril de 2018.
A obra foi apresentada no MIRA FORUM por:
Álvaro Magalhães
Osvaldo Manuel Silvestre
Pedro Porto Fernandes
Rui Manuel Amaral
A obra “Poesia Reunida”tem o posfácio de Osvado M. Silvestre
Edições Cotovia Lda.